전체상품목록 바로가기

본문 바로가기




공지사항

컬러앤에서 알려드리는 최신소식과 공지사항을 꼭 확인해주세요!

게시판 상세
subject · [PANTONE] 팬톤 패션 컬러 트렌드 리포트 SS 2019 - 런던
writer 컬러앤 (ip:)
  • date 2018-11-07
  • like 추천하기
  • view 37
rating 0점


안녕하세요. 컬러앤입니다.


2019 봄/여름 팬톤 패션 컬러 트렌드 리포트-런던편입니다.

(아래의 내용은 http://www.pantone.kr/report_2019SS_London.html 에서 발췌하였으며,

자동번역된 내용이 추가되었습니다.)




PANTONE Color Institute

FASHION COLOR TREND REPORT



London Fashion Week Spring/Summer 2019


EXPERIMENTATION CHARACTERISES UNINHIBITED SEASONAL COLOUR DIRECTION

Laurie Pressman ┃ Pantone Color Institute ┃ September 14, 2018



Each season the team at the Pantone Color Institute creates the Pantone Fashion Color Trend Report; a colour overview highlighting the top colours fashion designers showing at London Fashion Week will be featuring in their collections for the upcoming season. With colour on the catwalk a key indicator of the colour stories we can expect to see showing up across all areas of design, the Pantone Fashion Color Trend Report is your easily accessible guide to the season’s most important colour trends.


매 시즌 Pantone Color Institute(팬톤컬러 연구소, PCI)의 팀은 Pantone Fashion Color Trend Report(팬톤 패션 컬러 트랜드 리포트)를 만듭니다.
런던 패션위크에서 선보이는 최고 색상 디자이너들을 집중 조명하는 색상개요가 다가오는 시즌을 위한 컬렉션에 포함될 것입니다.
Pantone Fashion Color Trend Report(팬톤 패션 컬러 트랜드 리포트)는 패션의 가장 중요한 컬러 트렌드를 쉽게 확인할 수 있는 가이드입니다.



Pantone Fashion Color Trend Report New York Spring/Summer 2019 
Images extracted with permission from PANTONEVIEW Colour Planner Spring/Summer 2019. See all of our PANTONEVIEW Colour Planner trend forecasts.


Spring/Summer 2019 reflects our desire to embolden ourselves as we face the future; turning to colours and colour stories that provide confidence and lift our spirits; embracing a colour and design direction filled with creative and unexpected combinations. This season’s report features the top 12 stand out colours, as well as current takes on four classic neutrals.


2019년 봄/여름은 우리가 미래를 맞이할 때 용기를 내고자 하는 우리의 열망을 반영합니다. 자신감을 제공하고 우리의 영혼을 고양시키는 색상과 색채 이야기로의 전환, 창의적이고 예기치 않은 조합으로 가득찬 색상과 디자인 방향을 포용합니다. 이번 시즌의 보고서에는 4가지의 고전적 중성미 뿐만 아니라 상위 12가지 색상을 특징으로 합니다.


This new mindset underscores a desire for a joyful juxtaposition of colour that transcends seasonality and joins together high fashion and street style. Dynamic and vibrant without being overpowering, highlighted shades for both men’s and women’s fashion illustrate our desire for authentic colour expression and at the same time a continuing need for relatable, accessible design.


이 새로운 컬러 방식은 계절성을 뛰어 넘은 즐거운 색상에 대한 열망을 강조하며, 패션과 거리 스타일을 결합합니다. 압도당하지 않고 역동적이고 활기찬 남성과 여성 패션의 강조된 색조는 확실한 색상 표현에 대한 우리의 욕구를 보여 주며 동시에 상대적으로 접근하기 쉬운 디자인에 대한 지속적인 요구를 보여줍니다.




About the Spring/Summer 2019 LFW Color Palette:


Energizing hues supported by a range of dependable classics defines the spring/summer 2019 colour story for men’s and women’s fashion.


믿을 수 있는 고전 작품들이 후원하는 활기찬 색조는 남성과 여성의 패션에 대한 2019년 봄/여름의 색상 스토리를 정의합니다.



About the Spring/Summer 2019 Neutrals:

There will always be a need for structure in everyday fashion. This season’s classics work well on their own, but also serve as a foundation for distinctive colour contrasts.

매일매일의 패션에는 항상 구조가 필요합니다.

이번 시즌의 고전 작품들은 그들 스스로도 잘 작동하지만, 독특한 색상 대조를 이루는 토대이기도 합니다.




file
password 수정 및 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.
댓글 수정

password :

/ byte

password : 확인 취소